research diary meaning in Chinese

研究日志

In the process , by interviews and observations and writing research diary , we talk and review repeatedly the questions before and in the process of developing curriculum with teachers there
在这一过程中，我们通过访谈、观察、撰写研究日志等，与教师就校本课程开发前、中所遇到的一系列问题进行不断探讨与反思。
During this collaborative action research , we communicated , inspired and improved each other by the ways of classroom observations , discussions , interviews and writing research diaries . in practice , we gradually had groped for a method of improving the level of the common spoken chinese in ganzanggou by the research of the composition teaching , and inquired a way of composition teaching which was suitable to local areas and local nationality , and tried to change the current conditions of composition teaching and advance the students " development , and improve the level of writing and language expression of students
本研究是与西北贫困地区农村小学一位语文教师合作展开的作文教学行动研究，通过课堂观察、讨论、写研究日志、访谈等方式，与教师相互交流、反思等，在实践中尝试探索通过作文教学的改革来提高学生普通话水平的有效途径，并在此基础上探索出适合当地的作文教学方式，从而改变现有的作文教学效果不佳的状况，进一步提高学生的写作水平和语言表达能力。